春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第137頁（第1页）

溫德爾打開計算機看了看另一個小組的工作進度，翻譯一本書原則上來說不應該用太多的翻譯，因為這樣會造成語言風格不統一，不過那是針對文學名著的。他們現在在翻譯的故事性大於文學性的作品用多一點翻譯也沒關係，甚至因為網站上的中文同人格外的多——用中文的人本來就多，再加上他們自己又幾乎沒有級英雄存在，只能寫別人家的英——出版社的中文翻譯不夠，有一部分任務甚至是外包完成的。

他看了一下匯總過來的進度，另一本寫人和蝙蝠俠友情變質的《世界最佳boyfriend》也基本上翻譯完了，這本書是講世界最佳搭檔在剛剛成為級英雄的時候都不太成熟，兩個人從競爭到合作，從boyfriend變成了boyfriend的故事。（帶空格的boyfriend是男性朋友）

這兩本書可以一起出版，就溫德爾的經驗來看，網站裡最熱的cp是人x蝙蝠俠，英美慣例tag不分左右，人和蝙蝠俠都是在全球比較有名的英雄，而布魯斯韋恩只是美國有名的哥譚富豪，所以不管怎麽樣，哥譚寶貝還是贏不了氪星人，但畢竟哥譚人的地緣情節特別強烈，蝙蝠俠要找人睡覺也只能找哥譚人！所以如果限制在哥譚地區，蝙蝠俠x布魯斯韋恩異軍突起遙遙領先。

限定在美國範圍內，人x蝙蝠俠的領先優勢就不如世界範圍那麽大了，但也仍然領先一些，雙方有一戰之力——指外地人在網上打，哥譚人線下真人快打。

既然這樣那麽兩本書一起出版就直接形成了競爭，對於雙方的粉絲而言，購買量也足以證明到底誰的cp才比較火！

到時候兩邊打起來了，你買一本我買一箱……

溫德爾能想到火熱的購買場景，好在這本書不在線下售賣，只接受網絡訂購，要不然哥譚的街頭又要出現各種各樣的騷亂了。

網絡上的銷量數字更加直觀、實時，在網上打架肯定比線下打要激烈的多，但畢竟不會產生物理傷害是不是？

溫德爾想了這麽多辦法，並不是因為他是工賊，費盡心思為老闆賺錢，主要是書都翻譯了，賣不出去不就白幹活了嗎？

他簡單地寫了個計劃書，拿著去開會了。

提姆德雷克在臨下班的時候收到了一條的工作郵件，是被他標註了特別提醒的，他伸了個懶腰，嘆了口氣，端起咖啡杯想要喝一口，卻發現杯子裡已經空了。馬上就要回去稍微休整一下晚上去夜巡了，他就懶得再續一杯了。希望這封郵件不需要費太多心思來處理。

他點開了郵件，看到裡面的內容的時候，無比慶幸自己沒有在喝咖啡，不然直接噴一屏幕咖啡也太不雅觀了。

提姆看見哥譚文藝出版社發來的郵件裡面的書名和附帶的稿件，趕緊把兩本書都下載了下來。他根據目錄翻到了《世界最佳boyfriend》里最勁爆的部分，這裡已經接近末尾，兩個人已經確定關係了，提姆一目十行地掃視了整個章節，看完以後他鬆了口氣，還好還好，看在是第一批出版物的份上，他們收斂著，沒有寫太過分的東西，確定關係以後，兩人只是接了吻就拉燈了。

他接著又看了一眼前面那本《黑披風》，這個也差不多。

提姆放鬆了些，出版社的員工還是怕死的，沒有把不能寫的東西翻譯出來。

他的心情好了不少，就算看到文檔裡面寫著出版社下一批准備翻譯的小說裡面有羅賓相關的也同意批覆了。

反正外國人大部分是分不清到底有幾個羅賓的，提姆早兩年前剛當羅賓的時候就不穿綠麟小短褲了，小說里卻基本上都沒有換制服，那麽這個羅賓肯定不是他，隨便寫。

提姆！你也不想被人知道你知道這兩本書後面有什麽勁爆的東西吧？

第82章回到哥譚的十三天

溫德爾總算是平淡無波的度過了一周，周五晚上，他吃完晚飯準備回房間看書，卻被傑森叫住了。

「跟我來，給你們看個好東西。」傑森站起來，帶著兩人向電梯走去。

達米安不爽地哼了一聲，抱著一隻胖乎乎的小企鵝，跟在了溫德爾和傑森後面。

過去的幾天裡，溫德爾每天白天出門上班，晚上不知道自己在那裡搗鼓什麽，傑森則是白天不知道搗鼓什麽，晚上出門去夜巡，他一個人很無聊倒是其次，關鍵是傑森根本不帶他出門夜巡，達米安很不高興！

傑森瞥了一眼達米安臉上的表情，心裡想著待會我就要讓你感動地叫我「世界上最好的哥哥」。

電梯一直上行，到了企鵝人的辦公室所在的那個樓層，這裡現在已經是傑森的辦公室了。

級大的辦公室被分隔開成了很多不同的房間，傑森帶他們去的那一間的牆壁上掛滿了各種各樣的電鑽，鋸子，斧頭之類的工具，看著像是個什麽德州電鋸殺人狂的老巢。

現在工房的正中間擺放著兩具人台，一高一低，人台上則穿著把身體遮得嚴嚴實實密不透風的裝甲。

大的人台上的裝甲看起來應該是比較貼身的類型，表面看上去也只有薄薄的織物布料，看著不像防禦很強的樣子。但是實際上，這層布料下面是非常堅韌的凱夫拉縴維，再往內側還有完全看不出來的夾層。這套裝甲在肩寬，手臂肌肉的厚度以及腰圍臀圍上都做了夾層設計，穿上去相當於穿上了一層肌肉衣，這層肌肉衣不僅可以起到很好的防護作用，還能夠修改人的身形，即使是熟悉的人，也沒有辦法通過體型判斷穿著衣服的人是誰。