春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第46頁（第1页）

你不知道，我才是?賭注最大的那個！我堵的是?繼任者對我的認可，一旦賭輸，便意味著七年以後我再也沒有機會在他主?宰的世界裡施展抱負，只能淪為?任人擺布的工具。

「至於別人的怨憤，人生?漫漫，是?非審之於己，毀譽聽之於人，得失安之於數，則太極悠然可會。」

雍親王腳步一頓，昂望著天邊的元月，輕聲重複道：「是?非審之於己，毀譽聽之於人，得失安之於數，則太極悠然可會……」而後用審視的目光看著我，「天主?教徒也讀道家書籍？」

我笑?了笑?：「公理不在誰家，在人心。」

雍親王明顯覺得我在糊弄他，短促地哼了一聲，又道：「說說這個戲。羅密歐與朱麗葉，是?不是?外國的張生?與崔鶯鶯？」

我沉吟一番，按照我自己的理解解釋道：「表面上看，都是?反對包辦婚姻，歌頌自由戀愛的故事，但?西廂記批判的是?崔父崔母言而無?信、見?利忘義，讚美?的是?崔鶯鶯的守信和忠貞，對於張生?這種機會主?義者不貶不褒，宣揚的是?中國傳統道德。而羅密歐與朱麗葉，批判的是?矛盾對立，倡導的是?化解干戈，本?質上所反應的，是?時代的人在愛這種原始衝動的推動下，衝破教會壓抑，追求人性解放，直面內心欲望的需求。所以，在我看來，是?兩個完全不一樣的故事。」

我們倆面對面站著，腳步許久沒動。

他的侍衛和府丁牽著馬，打著燈籠，靜靜地在不遠不近的距離外跟著。

雍親王的眉頭蹙起?，似乎想要說些什麼難聽的，但?最終只是?搖了搖頭：「這裡的觀眾不會有你這麼多想法?，她們只想看個熱鬧罷了。」

我道：「那您放心，這個故事的戲劇衝突很大，如果能成功排出來，肯定會重演很多次！」

一陣嘹亮的腸鳴聲蓋過了風聲和我最後一句話。

按理說，正常人面對這種情況，理應放我回去吃飯，或者乾脆請我吃個飯，哪怕吃完飯再加班，我都沒有怨言，可雍親王顯然是?個刻薄寡恩的上司，竟然置若罔聞，命令我道：「繼續。」

我們倆好像在吃飯這件事上較上勁了。

這讓我壓抑在心底的怨憤禁不住蹭蹭上揚，我可是?差點?被他餓死！為?了前程，我在這兒裝乖賣巧已經是?卑微社畜的屈辱了，他竟然還得寸進尺！！

我深吸一口?氣，掏出懷表裝模作樣地看了看，努力擠出一點?笑?：「喲，快七點?了！要不，我請您吃個飯，咱們邊吃邊聊？」

雍親王似笑?非笑?地看著我：「你就?那麼餓？」

我怕我的眼神能吃人，垂下腦袋，淡淡道：「餓怕了。」

「怕就?好。」

攤上這樣的上司，也真是?命苦啊。我怎麼沒趕在康熙前期穿來！

「幾時能譯好劇本?？」

我算了一下時間，幾萬字的劇本?，就?算抄寫一遍最少也得兩天時間，可所有步驟都得從劇本?開始，時間緊急耽誤不得，光我自己肯定不行。

「請王爺從翻譯院借三位精通英語的翻譯官協助，如果人手充足，最快明天下午五點?，哦，就?是?酉時便能交稿。」