春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第48頁（第1页）

顏湘說，「你只是…想看我出醜而已。」

有這種人的不是嗎？他見過。

有些天生就很壞的人，把一隻小兔子裝到籠子裡面，然後用一個桶裝滿水，把籠子傾斜著泡到水裡去，看著小兔子掙扎著向沒有水的那邊倉皇爬過去。

等小兔子爬上去了，這個人又立刻調轉籠子的方向，「嘩」的一下，原本乾燥的另外一端入水，小兔子再次落入了水裡，它不會水，只能再次惶恐簌簌地爬向另外一段。這樣反覆玩弄，人就發出哈哈大笑聲。

小兔子可憐極了，渾身都是水，每一秒鐘對它來說都是折磨。他也沒辦法反抗，太懦弱了，太無能了。

但是沒有人會可憐他，反而覺得他出醜的樣子很好笑。

而兔子的心臟是很小的，很容易就會被嚇停心臟。

顏湘神色蒼白，眼神如灰，如果不是胸膛還在微微的起伏，情緒跟那頭死去的野鹿也沒什麼區別了。

顏湘小聲地問，「……我說的，對嗎？你只想捉弄我而已。」

蔣榮生回過頭看他，「說什麼呢寶貝，剛剛爽，得一臉婊子，樣的又不是我。」

「好了，休息夠了就起來收拾，管理員還有半個小時到，你也不想夾著一屁股j，y上陌生男人的車吧。」

第27章

雖然去拉斯維加斯的路上困難重重，但是在拉斯維加斯舉辦的雕塑展上，顏湘竟然神奇般地跟大學教科書上的雕塑藝術家握了手，拿了簽名，還很靦腆又很真誠地仰望著大師，親口說非常喜歡他的作品。（雖然是蔣榮生在旁邊當了翻譯。）

蔣榮生除了個性比較惡劣，比較喜歡傷害別人戳心戳肺以外，他在處理正事當中從來非常值得信賴，從來不會出錯。

翻譯的節奏感很好，對話銜接之間不會讓人感到晦澀。

大師是個五十多歲的西班牙老頭兒，複雜一些的句子蔣榮生就用西班牙說，簡單一些的句子就用英語說，能讓顏湘和西班牙老頭兒都聽懂。

最後道別的時候，大師還送給顏湘一把純銀的雕塑刀，說他看過最一起《雕塑月刊》，並期待下次能在聯展上碰見顏湘的作品。

回加州的飛機上，顏湘連覺都不睡了，就是反覆地把那把雕塑刀翻來覆去地看。

蔣榮生在旁邊看財報，片刻後，淡淡地合上文件夾，轉頭，笑著問，「這麼喜歡？」

顏湘捧著那把雕塑刀，點點頭，眼睛笑眯眯地。

好像什麼事情都沒有發生過，笑得跟往常沒有任何區別。

然而這就是顏湘，早就習慣了麻木自我，努力告訴自己要友善對待他人，要只記得開心的事情，至於那些不開心的事情就一定要藏在心裏面，不要去想。

這樣的話，無論經歷再多，也不會垮掉。