春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章章尾小记（第1页）

当时写这一章时，正好要为故事开启一段旅途剧情，所以想找一个古代旅行中比较具有代表性的出行物品。之前是想着“行李”

的说法在日常出现的比较多，但代指的含义太宽泛，几乎涵盖了出行所带一切东西，所以想要找一个相对具体一点儿的物件。

当然这里有必要专门提出，就是“行礼”

一词作为物件的这个含义，可能在唐代并未使用，那时更多是表示行旅、行程等含义。这里在故事中没有专门提及，还是将其以现在的常用语义来参照。

（）;（）　　在一些保存下来的珍贵图像资料中，可以有限的看到唐人出行时的一些基本情况，其中用包袱和行囊来装的出行用具的习惯，至少应该能确定来。

给本人造成古人出门有“行李箱”

这第一直观印象的主要还是《西游记》的影视作品，但原文中，也更多用“行囊”

二字来描述师徒四人的出行物品。像是：“四片黄藤蔑，长短八条绳。又要防阴雨，毡包三四层。扁担还愁滑，两头钉上钉。铜镶铁打九环杖，蔑丝藤缠大斗篷。”

这么多的物件都未有写过箱子的描述，虽不能证明没有旅行专用箱子，但很可能是实用性和泛用程度确实不高。

（）;（）　　虽确有“行箧”

一词，可能更多也就用来装一些书籍或贵重小物件，但毕竟“箧”

字字义指代小箱子，还是相对符合古代长途赶路的环境，这里算是在文中延展了一下功能。

——以上说明全为个人所查用于创作的资料整理，并非科普，请大家正确理解，若有问题或建议，欢迎提出。