春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第七十四章 双语对唱太过于冒险了吧加更今天还有两章（第3页）

沈依依只好独自一人，结合着曲子，对着自己翻译出来的歌词，小声地试唱了一遍。

唱完以后，先前还有些舒展的眉头，紧紧地皱了起来！

怎么回事儿？

自己明明是一字一句，丝毫不差地翻译过来的啊！

可是……

不唱不要紧，这一唱，怎么问题听起来那么大呢！

江牧尘写的歌词，除了意境优美以外，与曲子配合起来，韵律感和节奏感，也完美无缺、天衣无缝！

可是，自己翻译以后的这个版本……

其他人见沈依依皱紧的眉头，心中也有些焦虑，这是成了还是没成呢？

好歹说一句啊！

然而他们还未来得及开口，就见沈依依再度埋头，对着先前写好的初稿涂涂改改，显然还不满意。

江牧尘的视线，也一直聚焦在沈依依身上。

不过，他对于朝韩民族语言并不熟悉，因此，只能将所有的希望都寄托在她身上了。

沈依依一边在心里打着腹稿，一边将比较满意的内容落实到纸面上。

而且，尽量将每一句歌词的字数、和音的音符数量，进行工整的限制。

又是十几分钟过去，沈依依再度停笔。

她对着草稿纸，又试唱了一番……

连不懂朝韩民族语的江牧尘都注意到，这一次的试唱，效果远于上一次！

可是……

沈依依唱完以后，再度摇了摇头，显然对于这个版本，仍旧不够满意。

她继续埋头，对歌词进行修改！

而其他人，在她一唱一改之间，全程认真地关注和倾听，但是都没有出一丝一毫的声音。

……

五分钟过去了……

十分钟过去了……

所有人都面含担心地看着沈依依，听着她一次次地试唱，然后再看着她一次次地修改！

终于，经过了再一番的修改以后，沈依依轻轻地叹了口气，而后抬起了头。

脸上，也露出一个虚脱般的笑容。

这一次，她几乎将从小到大积累的所有朝韩民族语言的天赋，都给激出来了！