春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第171頁（第1页）

但夏昭還是沒?聽?懂。

她伸手尷尬地撓了撓下巴：「我只聽?得懂是文言文，你能順便提供翻譯服務嗎？」

「根據我檢索的信息來看，他念的祝詞，是根據《周頌》中祭祀農神的詩篇改編的，大概意思是——我將美好的少女獻給桂神，請求善良的神明垂憐，保佑這片土地風調雨順，耕種順利，年年豐收。」

夏昭點了點頭，倒是符合這個故事的背景，只不過……

現在她身在室外，系統888已經及時將桂村的地圖標記在了她的眼前，讓她能夠看清這個不大的村子的全貌。

——這裡幾乎沒?有耕地。

倒是桂村邊上有一條湖，不遠處還靠山……

夏昭問系統888：「你能看到村民院子裡的景象嗎？有沒?有種地的工具？」

「鐮刀什麼的倒是有。」系統888聽?話地查探，「我只能看露天的院子……啊！不少院子裡有漁網魚叉，還有一些狩獵陷阱，攻擊武器！」

「普通的鋤頭之類的農具倒是很?少見！村里似乎只有幾戶人家在屋後種了菜。」

夏昭挑了下眉，露出若有所思的神情：「這樣?看來，他們幾乎不種地，靠山吃山，靠水吃水，以捕魚打獵為生?。」

她有些疑惑地歪了歪頭，「那他們為什麼會向桂神祈禱種地豐收？」

系統888有些不安：「啊？是、是問我嗎？」

「對不起宿主，我不知道哎。」

「我在自言自語。」夏昭無情地回答，「沒?期待你。」

「我只是覺得有點奇怪。」

被她這麼一說，系統888反而有些不服氣了，它試著要派上一點用?處：「可能就是主神很?喜歡農神呢！之前的公?館不也是聯繫到了什麼農神嗎！雖然?不是同一個啦……」

「也有這個可能吧。」夏昭敷衍地回答了一句，「你再想想？」

系統888仿佛受到了極大的鼓勵，再次試著猜測：「或者就是那傢伙亂搜了一篇祭祀的詩篇——我猜他自己也寫不出來！根本不知道具體是什麼意思，就套用?了上來！」

「嗯——」夏昭沒?否定它，「也有可能吧。」

「不過，這篇詩篇雖然?是套用?了祭祀農神的詩篇，但你翻譯的總體意思是順的，很?有可能不是亂寫的。」

「唔……」系統888如果有實體，現在估計已經抓耳撓腮了，它沮喪地說，「我也不知道到底怎麼回事。」

夏昭笑?了笑?：「才?剛剛開?始呢，有疑問是好事，至少我們知道該往什麼地方打聽?。」

她望向夜色下的村莊，「也許之前他們是種地的，但出了什麼事之後，讓他們放棄了耕種。」

「但是古老流傳下來的祭祀歌謠依然?沒?有改變，才?會讓人覺得奇怪。」

「對了……」

系統888打斷了她的話，忽然?提醒：「e級npc接近！」