春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第67頁（第1页）

——《夢粱錄》

＊

【賣食物】

錢塘門外宋五嫂魚羹

——《夢粱錄》

如宋五嫂魚羹，嘗經御賞，遂成富媼。

——《全史宮詞》

＊

【給客人斟茶送水】

更有街坊婦人，腰系青花布手巾，綰危髻，為酒客換湯斟酒，俗謂之「焌糟」。

——《東京夢華錄》

＊

【抬轎子】

泉、福二州婦人轎子，則用金漆，雇婦人以荷。

——《雞肋編》

＊

【廚娘】

既撤席廚娘整衿再拜曰。此日試廚。萬幸台意。須照例優給。守方遲難。廚娘遽曰。豈非待檢例耶。探囊取數幅紙以獻曰。是昨在某官處所得支賜判單也。守視之。其例每展會。動賚絹帛或至百疋錢或至百千。無虛拘者。守破慳勉副。私竊喟嘆曰吾輩事力單薄。此等酒筵。不宜常設。此等廚娘不宜常用。

——《宋稗類鈔》

【翻譯：太守請了廚娘，一場宴席之後，發現廚娘要價「絹帛百匹及錢三二百千」，勉強支付後，私底下和人感慨真的太貴了，以後還是少設這樣的酒席、少請這樣的廚娘】

＊

【行醫】

秀州外科張生，本郡中虞候。其妻遇神人，自稱皮場大王，授以《癰疽異方》一冊，且誨以手法大概，遂用醫著名，俗呼為張小娘子。又轉以教厥夫。

——《夷堅志》

＊

第32章嚶！為什麼皇帝和許煙杪慪氣，受傷的總是我們！

凳子還沒坐熱，季歲又被老皇帝叫了過去。

老皇帝可不會在意季歲剛找回外孫女和剛知道女兒死去的心情，倒是怕他身子骨受不住直接暈過去，妨礙自己問問題，便叫小廚房給他端了一碗血燕。

然後，面色不悅地直接問：「當年到底是怎麼回事！」

季歲意思意思吃了兩口血燕，卻是食之無味。

「當年……」

季歲還記得當年，是開國前的最後一戰，那時他有幸成為後軍主帥，被派去負責這一戰的後勤調度，幾乎腳不沾地，前妻也跟在他身邊，說要為他調養身體，免得他忙到病倒。