春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第88页（第1页）

张玉萍告诉我说，王海民是个孤儿，在老家也没有什么亲戚了，所以他一个人就代表了全家，也没有什么牵挂，留下了就留下了。再说他已经在当地住了那么多年了，早就把丙午村当成了自己的故乡，留在那里也没有什么不习惯的。

我笑了笑，王海民本来就是一个不爱读书的人，整天喜欢玩玩闹闹的，还特别喜欢傣族小卜少，觉得这辈子娶一个那样的老婆才不枉此生，他现在也算是成功了啊！成功的标准有很多种，我们这些想考大学的考上了大学算是一种成功，而他这样想娶老婆的娶了一个满意的老婆谁又能说不是一种成功呢？以后他们两口子可以一起开心地过那么多节日，唱唱跳跳的，也挺不错的啊。

正当我笑起来的时候，宿舍的门碰地开了，我转头看过去，原来是马睿澜回来了，她胸前抱着好几本书，说道：“累死我了！累死我了！”

我赶紧起身去帮她接过书来，笑着说道：“你怎么这么没用啊？这么几本书就把你给累成这样了！”

她苦着一张小脸对我说道：“晓雯，我可是从家里一直搬过来的，还抱着他们去挤公交车呢！这么大热的天，又累又热的，我真是受不了了！”

然后她拿起扇子狂扇了一通，再笑着对我说道：“晓雯，你看看，我带回来的那些书都是我爸爸帮我弄到的，和我们专业有关的英文原版书！说是国外的最新论文什么的。我也看不懂，就拿过来给你看看，你看明白了再给我讲讲！”

我惊喜地拿着那些书翻了翻，果然！然后说道：“太好了！谢谢你啊，小澜，我一定好好看！”

然后我想了想，说道：“不如我把它翻译出来好了，这样你也能看了！我现在正在出版社做翻译呢，到时候把这个书给编辑看看，能不能印出来，这样的话就有更多的人能看了！”

马睿澜说道：“好啊！好啊！这样的话也算是给国家作贡献了啊！哈哈！”

我笑咪咪地坐在她的床上拿起一本书看了起来，她凑到了我的书桌前面，说道：“哟，又是在云南插队的朋友给你写的信啊，她们考得怎么样？这次考上大学了吗？”

我心里一惊，暗暗庆幸自己已经把史明辉的信收起来了，然后笑着说道：“考上了，一个考了300多，一个考了290多，上中专应该是稳当的！”

马睿澜点点头，然后依靠在桌边一边扇扇子一边和我八卦：“晓雯，你最近看报纸了吗？江苏省今年的高考状元考了477呢（当年的高考满分500分）（注一），可是因为成分问题人家不让他上大学，然后他就给中央领导写了封信，结果胡耀邦亲自批示让他上大学！这个事情闹得沸沸扬扬的，都上报纸了！”

胡耀邦！这个名字很熟啊，不知道他现在是当什么官，以后好像当到主席了吧？还是副主席？不过结局好像不是很好。

我问道：“不是说现在高考只看个人表现，破除’唯成分论‘吗？好像77年我们高考的时候就有这个政策了，怎么现在还有人用这个卡人呢？”

马睿澜说道：“嗨！政策是政策，可是真要有人卡你，不让你考、不让你上大学，你又能怎么样？这个状元77年的时候就想考高考了，可是连进考场的资格都没有！今年好不容易考上了，还不是没有大学录取他？要不是他给中央写了一封信，现在还不知道在那个角落里蹲着呢！他这是考得好，所以影响大，中央亲自为他批示，让他进了南大的数学系，可是那种成绩没这么好的人呢？他们怎么办？中国这么大，这种人可是多了去了！”

我默然，是啊，这种事肯定有很多！回想起我们听到广播时的兴奋劲儿，回想起张振武大哥听到那句“破除’唯成分论‘”

的时候潸然而下的泪水，回想起我们接到录取通知书时的喜悦。我们是多么的幸运啊！一路顺顺当当的就进了大学。联想到这个不知是幸运还是不幸的状元，再回想起一路走过的关卡来，我不禁隐隐后怕——还好我们都是幸运的。

马睿澜看到我的脸色变了，知道我可能是想到了什么不开心事，于是转移了话题，让我看看那些论文写的是些什么。我于是低下头来继续看书，这些书可是很珍贵的，花钱也买不到！

可是越看我的眉头皱得越紧，好多词我都不认识，或者是我认识的词用我以前背的意思去解释解释不通，肯定有另外的我不知道的含义！

叹了口气，明白了！专业词汇！前世的时候我是学法的，不还学过“专业英语”

吗？那和日常英语很不一样，很多词汇都有不同的意思，有些词在法律英语里意义和平时的意义完全不一样！医学也是一样的吧，都应该有很多专业的词汇。而我前世又没有学过，所以很难看懂。看来得去买一本专业的字典才能翻译啊！可是这个年代里能买得到吗？

马睿澜问道：“怎么了？你也看不懂吗？可是我看你看那些英文原著不是看得挺快的！”

我白了她一眼，说到：“那些都是小说，写得很简单的，我当然看得懂啦！可是你带来的这些书太专业了，又好多词汇我都不认识，除非能搞到一本这方面的专业字典，否则我根本翻译不了！”

马睿澜的脸一下子就垮了下去，说道：“那怎么办？我认识的人里面英语最厉害的就是你了，连你都看不懂，那这些书不是白买了吗？”

我皱了皱眉头，然后说道：“要不这样，我去问问那个出版社的江叔叔，他应该知道好多厉害的人，我们请人家翻译，或者和人借一本专业的字典。你也问问你的熟人，谁有字典的，好吗？”

马睿澜撅着嘴点点头，然后忽然眼睛一亮，对我说到：“晓雯，不然我们去问问王教授怎么样？他好像以前在美国留过学的，他肯定能看懂！”

我也高兴地点点头，说到：“对！王教授肯定能看懂！”

我们说的这个教授叫王树贞，是我们经历过“运动”

才争取到的一个老教授，很博学，他肯定能看懂的！

然后我们便兴致勃勃地讨论起怎么去找王教授了，他的家不住在学校里面，现在是放假时间，他肯定不会回学校的，所以我们首先要搞到他的住址！

这个时候又有人来敲门了，一个隔壁的女生笑得很八卦，对我说道：“林晓雯，昨天骑车来的那个男的又来了，在楼底下等你呢！嘿嘿。”

然后不等我回话就笑着闪开了。我皱了皱眉，从窗户往下看过去，果然看见江国权正推着自行车站在楼下面呢。

马睿澜也笑得贼兮兮的，问我到：“什么男的啊？好啊林晓雯，这么重要的事你都没有向我们宿舍里的姐妹汇报！他是谁？是你男朋友吗？”

我无奈地摇摇头，说到：“是宋叔叔的一个侄子，昨天塞给我一张电影票来着，我不想和他去看电影，可是他昨天跑得太快了，就没能把电影票还给他。然后我拿出那张电影票拿给马睿澜，说道：”

小澜，你帮我下楼去还给他吧，我不想去见他。“