春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第59页（第1页）

thed，howlgatthedow（风，在窗外咆哮）

thelove，younevergave，igivetoyou，reallydon’tdeserveit（爱，你从未给过我，而我给了你，的确不值得）

butnow，there’snothgyoucando（但现在，你什么也做不了）

sleepyouronlyory（所以睡吧，在你仅有的回忆里）

andweep，ydearestother（哭泣吧，我最亲爱的母亲）

here’salbytocloseyoureyes，goodbye（这是使你闭眼的催眠曲，永别了）

itwasalwaysyouthatidespised（一直以来我都蔑视你）

idon’tfeelenoughforyoucry，ony（我还不至于伤心到为你流泪）

here’salbytocloseyoureyes，goodbye，goodbye……（这是使你闭眼的催眠曲，永别，永别……）”

无论如何，这不是一个九岁女孩该听的歌。

李毕青像被针刺到一般，猛地按下了停止键。

“……蕾妮喜欢的，就是这首歌吗？”

他问黛碧。

小女孩儿点点头。

“这首歌……听起来很邪恶，”

柏亦思神父深深地皱着眉，“尤其是那句‘永别’，像是鬼魂的低吟。”

李毕青打开收录机舱门，取出那一小片磁带，对神父说：“我想借这张磁带，过几天还，可以吗？”

神父回答：“只要它的主人同意。”

李毕青转头问小女孩儿：“我想听蕾妮唱歌，可以借给我吗？”

黛碧用一双洋娃娃般浅蓝色的大眼睛盯着他，“蕾妮不喜欢被人听见，妈妈知道了会揍她。”

“我躲起来偷偷听，保证不被别人知道，妈妈也不会知道。”

“……你保证？”

“是的，”

李毕青把面无表情的里奥拉过来，给她看别在西装内侧的徽章，“以警察的名义。”

“好吧，要相信警察，大人们都这么说。”

黛碧低下头，把手伸进浣熊布偶里，开始摆弄她的新玩具。

“打扰了，抱歉。”

李毕青对柏亦思神父点头示意，两人礼貌地道了别。

直到走出教堂，李毕青才感觉黑发探员紧绷的身躯一点点松弛下来。他关切地握住了对方的胳膊，“你还好吗，里奥？”

“还好，比我想象中要容易一些。”

里奥勉强笑了笑，“我尽量不去看她的脸。”

李毕青抱住他，安慰地拍了拍后背，“慢慢的会好起来，直到你彻底释怀。”

里奥回以一个更紧密的拥抱，把脸埋进华裔男孩耳畔的发丝，贪婪地闻着他身上的体味——那是最有效的镇静剂，也是深具诱惑的迷幻药。