春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第88页（第1页）

“对不起，我恐怕无法接受。”

伊丽莎白的神情从一开始的错愕（或者还有些感动）渐渐变成了平静，听他说到这里时，忽然插了一句。

她的声音很轻，很淡，却像一柄重锤，一下就把对面那位正沉醉在自己浓烈感情里的先生给砸醒了。

“您说什么？”

他迟疑了下，试探着问了一句。

“我是说，我非常感谢您对我的肯定——既然您觉得爱上了我，那应该是对我予以肯定了——所以我非常感谢。但是，哪怕说出这句话对我来说是件非常困难的事，我也必须要说，我不能接受您的这份心意，达西先生。”

她解释了一遍，语调平静。

一阵仿佛令人窒息的缄默过后，对面那位先生脸庞上的激动之色如同落潮般迅速退去。

“那么……您能告诉我为什么？”

终于，他问出了这句话。神情虽然是平静的，但不难推测他此刻内心是何等的不平静——因为发出那个“why”

的尾音时，他的声音已经明显带了丝难以克制的颤抖。

伊丽莎白吸了口气，迎上了他此刻那双仿佛骤然失去了光彩的暗沉眼睛。

“达西先生，我刚才听您说到了‘羞耻’，如果我理解没错的话，在您看来——至少是一开始，爱上我是件让您感到羞耻的事？您能告诉我，为什么吗？”

“您别误会，我提出这个，并非是因为感到遭受了任何的羞辱，而是单纯地想问问您的想法。”

她补充了一句。

达西先是露出微怔的表情，跟着，嘴巴微微张了张，却说不出话。

“让我来猜想下吧，”

伊丽莎白说道，“因为我荒诞不经的举止——是的，您第一次看到我时，那应该是您这辈子见过的仪态举止最糟糕的一位小姐了，甚至用恬不知耻来形容也丝毫不过分，对吗？更不用说后来我还冒用男人的名头为画报供稿。这样的前提下，您居然还爱上了我，这与您心目中的有教养的女性标准落差太大，所以让您感到非常羞耻。除了这个，还有我的家庭——在郎博恩显然没什么好名声，还有住在丘奇街的舅父和做开了个小律师事务所的姨父，这些也让您感到羞耻，对吧？”

达西先生的眉头微微地蹙了蹙，用一种略带无奈的口气说道：“伊丽莎白小姐，我想我说得已经很清楚了。现在我已经清楚意识到我对您的感情……”

“是的，现在您清楚意识到了您对我的感情，这感情已经浓烈到可以压过您自小就开始接受的教育，所以您愿意忽略您从前对我和我周围一切的看法，是吧？姑且把这称为爱情吧。达西先生，您有一副聪明过人的头脑，您也有了丰富的人生阅历，您不会单纯得相信爱情能够保持永恒吧？爱情是有保鲜度的，它会褪色，会消淡。宣扬爱情永恒的，不是头脑发热充满幻想的诗人，就是想要靠此换取稿费的三流作家！想象一下吧，倘若我现在感动于您的爱慕不顾一切地接受您的求婚，到了以后有一天，当您对我的爱情消失了，而那时候，我还是原来的我，藏在你心底里的根深蒂固的固有观念却再次占回了上风，到那时候，您该当如何？我又该当如何？所以一句话，就像您自己刚才一开始说的那样，我们之间并不具备一桩稳固婚姻该有的必备条件。”

达西定定望着她。终于，他仿佛十分艰难地道：“小姐，您拒绝我的理由听起来确实十分充分，即便我说这不是事实，恐怕现在我也无法自证。现在我只想请您告诉我，难道您对我一点也没有感情，所以才会让你用这样冷静得可怕的态度毫不犹豫地拒绝了我的满腔热情？”

“还是请您先告诉我，您到底爱上了我什么？”