春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第156章 最直白的采访（第1页）

“恭喜BLg，经过不懈的努力，他们终于是捧得了这座最高荣誉的奖杯，我想问一下苏夏选手，你现在有什么想说的话呢？”

主持人一口一个恭喜，但脸上多少有些强颜欢笑的意思。

不过也能理解。

亲眼看着自家战队在主场被虐，还被人打出了历史最大差距的对局，身为Lck主持的她不管如何也高兴不起来。

哦，尹秀彬除外。

这姑娘恐怕巴不得T1早点死。

要不说夫唱妇随呢。

可惜今天她没有机会来，来的是资历更深的老牌主持。

说实话，第一个采访就直接对话中路的选手是有些不合规矩的，但苏夏也没在意，接过话筒后回道。

“我先纠正一点，我们是有努力，但不多，从msI归来后，从我来到这个职业舞台，我就一场比赛没有输过。”

“说实话，我感觉这个冠军拿的挺轻松，哦对，三场比赛好像都没到二十分钟来着，难怪我觉得这么轻松呢！”

苏夏一副恍然大悟的模样，只是那演技多少有些拙劣了。

为了让还在看比赛的Lck粉丝和主持人听懂，她还特意用了韩语回答。

这也是为了官方的主持人给她缺斤少两的乱翻译，他们可能会为了舆论和节目效果，将选手的话翻译成别的意思。

当然，也有可能是翻译水平真的有限。

反正现场的选手大概率都听不懂嘛。

可惜，苏夏就是这个例外。

直接在韩国现场贴脸开大，狠狠地体验了一把没有中间商赚差价的感觉。

她不仅会说韩语，还说的非常流畅呢。

主持人听到她的话表情明显僵了僵。

苏夏见到对面迟迟没有动静，她还特意看了一眼官方的翻译小姐姐。

那表情仿佛在说“赶紧翻译呀，等什么呢，难不成要哥们一个话说两遍？”

翻译小姐姐有些无奈，一时也不知道该从哪里吐槽。

自己难道不是来给选手翻译韩语的吗？怎么到你这里反过来要翻译中文了？

不过她还是硬着头皮将苏夏的话按部就班的翻译成了中文，她可不敢缺斤少两，人家苏夏可听得懂呢。

听到翻译的话现场剩余的LpL粉丝又欢呼了起来，直播的弹幕也又一次疯狂刷屏。

“不愧是你！”

“好好好，给我狠狠地骑脸！”

“直播间的人数好像少了很多呀，krd扛不住压力都走了吗？”

“krd最沉默的一集。”