手机浏览器扫描二维码访问
第二十八章 燃烧的火苗（第1页）
statistiahsis
“统计物理学”
毕万青习惯性敲了敲黑板。
“它的作用是用来研究大量粒子、原子、分子集合的宏观运动规律，是物理学中非常重要的一项分支。”
“老师你就是学这个的吗”
吴斌问道。
“恩，算是学过一点。”
毕万青随口答道。
总觉得这个一点里包含着宇宙啊。
吴斌挠了挠头，畅想着以后自己也能以这么自然的语气装出如此完美的比。
回答完吴斌的问题，毕万青又在黑板上写下了一个名字。
dndau
“兰道，统计物理学里我最推荐的就是他所撰写的教科书，因为他本人就是一名凝聚态的大师，后来还6续出版过力学，经典场论，非相对论量子力学等经典教材。”
说到这毕万青露出了些许回忆的神色。
“他的教材覆盖面非常广，而且描述非常清晰，并且到现在都一直再继续修改出版，可以说已经成为了一本著作。”
说到这毕万青话锋一转，“在看完这本之后，再来看中文版的物理统计教材，漏洞就相当多了，最主要的一点就是总是没法描述到重点，就是那种，挠不到你最痒那个部分，甚至有些会给你一种他是倒过来写的感觉，让学生学起来完全摸不着头脑。”
“你说我让你数学一上来就看微积分，再学函数，你能明白吗”
“肯定不行。”
吴斌一个劲摇头。
“而有些教材就会给人这种感觉，另外还有一点，你去图书馆，能找到许多翻译过来的科学著作，比如维纳的控制论，彭加勒的科学与假设，费马的平面与立体轨迹引论等等等等，但它们的原著都是英文，你知道我为什么要强调这一点吗”
“俄”
吴斌思考了一下，回答道“这代表着它们被翻译成中文的时候会有偏差”
毕万青听完给了一个赞赏的目光，“差不多对了，但这个偏差并不是你理解的那种翻译错了的偏差，要翻译这样的科学著作，对翻译者要求非常高，翻译者不仅要精通英语，了解各种生僻词，还同时要深刻理解他所翻译的这本书岁描述的专业性。”
毕万青转身又在黑板上写下了两个字。
理解
“一本，不同的人看，就会有不同的理解和感受，科学著作也是一样，许多翻译其实已经做得非常好，但他们依旧有可能表达的不是原作者的意思。”
“哦”
听到这，吴斌算是彻底明白了，英语在科学界占着一个什么样的地位。
看到吴斌明白之后，毕万青放下粉笔，叹了口气，“你知道曾经民国时期，中文差点被废除的事情吗”
“当然知道。”
吴斌点点头。
“就是因为当时很多人认为英文比中文能更好的表达科学体系，但如果以现在的眼光再来看，那纯属病急乱投医，要说中文输在了哪，只输在了起步晚啊。”
原神：律者在提瓦特的悠闲生活
简介关于原神律者在提瓦特的悠闲生活原本成为律者的白枫却阴差阳错的穿越到提瓦特大6，在得知这里是提瓦特后白枫便彻底开始过上了曾经无法想象的生活，直到被系统绑定后白枫原本的生活将不再平静，而名为白枫的律者会与提瓦特碰撞出怎样的花火呢？（主角后面会在各个世界来回乱窜）（分割线）这本书算是我将一些曾经只敢想象的事或物描述出来，将曾经只属于我自己的幻想向各位展示出来，简介无力，请各位移步到正文，若是不喜欢的话退出本书即好...
快穿：圆梦大师
简介关于快穿圆梦大师世间千千万万的人带着各种遗憾死去，他们愿意付出灵魂，寻求天地法则为他们圆梦，日积月累，天地法则慢慢运转，孕育出一个个系统，由这些系统寻找强劲且无欲无求的灵魂，带领着他们去圆梦主角空被系统734选中，开启了她的任务之旅世界一，校园，过渡篇，可跳世界二，现代习武世界三，火影，斑爷，青梅竹马世界四，古代，书生农女世界五，娱乐圈正在连载...
守活寡？臣妻的我被皇帝撩走了
作品简介免费提供作者第五白的经典小说守活寡？臣妻的我被皇帝撩走了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说上一世，林姝音嫁给了状元郎6承舆。6家人需要她的背景和财力，却嫌弃她出身低。她的夫君更是为了心中所爱不肯与她圆房。八年无出，她承担了所有的指责和压力，在绵延的病痛和无尽的寂寞里郁郁而终这辈子，她可不想再那么憋屈的活了！渣男滚开！亲人要护！事业也要搞起来！至于肚子里意外而来的宝宝，她这次也要留下！这顶绿帽子她要亲手给渣男戴上。只是，那个意外之人却出现在了她的生命里。顾珩牵着她的手，抱着她的孩儿，...
咸鱼翻了个身
简介关于咸鱼翻了个身宋府五子再度醒来已经换了个异世灵魂，来到一个陌生的朝代，北周。而与他一起进入同个身躯的也有另一个异域灵魂。随后，他现穿越者有点多，异域灵魂也有点多。换了灵魂的穿越者皆以为自己是上天宠儿，准备大展拳脚一番。随后，他们现北周掌权者过于凶残，准备轰轰烈烈干一番的心偃消旗鼓。江湖上风起云涌，云霞山庄被灭牵扯出江湖恩怨情仇。六百年前北周开国帝王遇见神灵，留下的‘神迹’引来一大批忠实的信徒，隐藏在暗涌之下的人纷纷现出身形。而宋五这条咸鱼也被逼着翻了个身。...
重生八零之极品军妻
吃货林思念重生到了八零年，面对这桩谋算来的婚姻，男人的冷漠，她却像打了鸡血似的，誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法，可军婚不好离，她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候...
诡异拾荒客，开局移植机神心脏
苏弦穿越到怪物占据绝对主宰地位的异世界，成了一个魔偶师。他想打造属于自己的魔偶，从此过上每顿都能吃上肉的生活。可身为拾荒客的他，光是活下去就要付出极大的代价这个月给肉铺送外卖，收入十九黑魂。卖了一个腰子给缝合怪贵族，收入一百七十黑魂。两根肋骨卖给肉铺，十五黑魂。半张脸皮卖了三百黑魂。这还不诡异拾荒客，开局移植机神心脏...