春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 崩溃的李清照（第2页）

李斯：“陛下，想是后人理解错了，当时荆轲是不作声。”

【吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也！】

【翻译：我不能早要孩子，今天有点着急了，这波我的。】

亮剑，李云龙。

他看了半天，忽然仰天大笑：“哈哈哈，跟我理解的一样，好好好！”

“不过这咬文嚼字的玩意，哪有杀鬼子痛快，后人怎么就不知道来点搞小鬼子的东西呢？”

“哎，也不知道何时才能将他们彻底打趴。”

【守着窗儿，独自怎生得黑！】

【翻译：我守着窗子看着外面，为何只有我一个人长得黑？】

古人：“你过来，我保证不打死你，那是我的女神李清照，不是李逵！！！”

“千古第一才女被你们如此谁都不能说我女神坏话！”

李清照：“&（）&！）”

“这翻译，怎一个愁字了得！”

再看看评论区，更是天马行空。

【花木兰中策勋十二转，我朋友翻译成了可汗挺能转啊，那天朋友圈步数高低得是第一吧！】

【记得我们班一个同学翻译“尸位素餐”

这个的意思的时候，他说：坐到尸体旁边吃素的快餐！】

【司马迁《鸿门宴》中的“大王来何操？”

你们知道我同学怎么翻译的吗？】

【闭嘴，不想知道！】

【“周烈王崩，诸侯皆吊”

被我翻译成，周烈王死了，诸侯也都上吊了，我当时】

【子不语怪力乱神:孔子不说话，用怪力把人打得精神错乱~~】

【言必信，行必果，我说的话你一定要相信，不要等我动手了才知道后果！】

【记久得高一上《鸿门宴》时有一句话，“今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小”

，老师问怎么翻译的时候，我们都说：

如今沛公入了关，不掠夺财物，可妇女没有幸免的，可以看出，他的志向不小呀（?w?）】

【父母在，不远游:他父母在我手上，他跑了不了多远！】

【我有个搞笑的，赏赐百千强，被翻译成了赏赐100个强壮的男人。】

【关中大震，我同学翻译的关中发生了大地震00】

【我一个高中生看的如醍醐灌顶。】

【小朋友还是不要乱看网上的梗比较好，这种东西学起来很快，要忘掉可是要很久的。】

光幕下的古人：“那个周烈王崩，诸侯皆吊的你给我滚出来！”

“好好的父母在不远游，成了勒索绑架了，悲夫”

给晋武帝写了陈情表的李密，看着手中的文书陷入了沉思。

“这句舅夺母志，要不要再斟酌一下怕了怕了啊。”